刚才无意间逛到了一个很特别的网站，叫“一知半解 dedicated to misuse of chinese characters in western culture ”。这网站搜索来自世界各地的中文纹身和怪怪的文字搭配，通常都在老外身上看到。

例一,

呃，Dawls = 蛙蛙？



例二，

包装上的错别字

例三，

no, people.This is absolutely NOT "anime freak" in Chinese. It means "deformity or abnormality"

例四，

Crazy diarrhea. 嗯，我了解你这毕生难忘的痛苦。

例五，

Power piglet. 我无言

例六，

本人最爱这个。劝友组同胞们，要中文字纹身是，切记要有懂中文的朋友帮忙，而且要是好朋友，不然后果自负哟！

注：所有照片摘自“一知半解”网站